Mateu 2:15 - Cibverano Cipsa

¹⁵ mbakhala kweneko mpaka kufa kwa mambo Herodhi. Na tenepo, pyacitika pire pikhadalonga Mulungu kale ene na mulomo wa mporofeta kuti: “Ndacemera mwana wanga kuti abuluke ku Idjipitu.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ aThsama kone aKota aFa Heroda: akuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiHosi hiNomu wamProfeta, ewsaku, “NdiBitani agnwAnanga aHuma Egipta” (Hosea 11:1).

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ mbakhala kweneko mpaka kufa kwa mambo Herodhi. Na tenepo, pyacitika pire pikhadalonga Mulungu kale ene na mulomo wa mporofeta kuti: “Ndacemera mwana wanga kuti abuluke ku Idjipitu.”

Mateu 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:44

Penepo aapanga kuti: “Ndi penepi pikhakupangani Ine mbandiri na imwe. Pikhafunika kuti picitike pyonsene pidalembwa na thangwi yanga mu Mwambo wa Mozesi, m'mabukhu a maporofeta na m'mabukhu a Masalimu.”

Mateu 1:22

Pyonsene ipi pyacitika toera pisimbisiswe pire pikhadapangwa mporofeta kale ene na Mulungu kuti:

Mateu 26:54

Mphapo mbapidasimbiswa tani pire pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti picitike?”

Mateu 21:4

Ipi pyacitika toera pisimbiswe pikhadalongwa na mporofeta kuti:

Mateu 8:17

Na tenepo, pyasimbiswa pire pikhadalonga mporofeta Izaya kuti: “Iye ene akwata kuduwala kwathu, na nthenda zathu zonsene.”

Mateu 2:23

mbaenda kakhala mu nzinda wa Nazareti. Tenepa, pyasimbiswa pire pikhadalongwa na maporofeta kuti: “Iye anadza kacemerwa wa ku Nazareti.”

Mateu 2:19

Pa kufa kwa Herodhi, anju m'bodzi wa Mulungu aonekera kuna Zuze mu ndoto ku Idjipitu,

Mateu 2:17

Na tenepo, pyasimbiswa pire pikhadalonga mporofeta Jeremiya kuti:

Juwau 19:36

Pinthu penepi pyacitika toera pisimbiswe pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu kuti: “Nkhabe gogodo yace ibodzi inafuna swiwa.”

Juwau 19:28

Buluka penepo, Yezu na kudziwa kuti pyonsene pyamala kale, toera kusimbisa pidalembwa m'Bukhu ya Mulungu, alonga tenepa: “Ndina nyota.”

Mateu 26:56

Mbwenye pyonsene ipi pyacitika toera pisimbiswe pire pidalembwa na maporofeta n'kati mwa Bukhu ya Mulungu.” Na tenepo, anyakupfundza ace onsene ansiya, mbathawa.

Mabasa 1:16

mbaapanga tenepa: “Abale anga, pikhatongwa kuti pisimbiswe pire pidalonga Nzimu Wakucena m'Bukhu ya Mulungu, pa mulomo wa mambo Dhavidhi na thangwi ya Djuda, ule adatsogolera ale anthu adamanga Yezu.

Mateu 27:35

Pidamala iwo kun'khomera pa ntanda, amenya ntsango, mbagawana nguwo zace.

Mateu 2:14

Zuze alamuka, akwata mwana na mai wace, mbaenda na iwo ku Idjipitu na masiku,