Mateu 2:14 - Cibverano Cipsa

¹⁴ Zuze alamuka, akwata mwana na mai wace, mbaenda na iwo ku Idjipitu na masiku,

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁴ APfuki, aTeka agnwAna ni gnwAke ebuSikwini, aMuka aYa Egipta;

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁴ Zuze alamuka, akwata mwana na mai wace, mbaenda na iwo ku Idjipitu na masiku,

Mateu 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mabasa 26:21

Ndi thangwi eneyi idandiphatira madjuda pikhakhala ine mu Nyumba ya Mulungu, mbakhafuna kundipha.

Mateu 1:24

Zuze, mudadza iye kadzizimuka n'citulo, acita ninga mukhadampangira anju wa Mulungu, mbakwata nkazi wace.

Mateu 2:13

Pikhabwerera iwo kwenda ku dziko kwawo, anju m'bodzi wa Mulungu abwera kuna Zuze, mu ndoto, mbampanga tenepa: “Lamuka, kwata mwana na mai wace uthawire ku Idjipitu. Khala kweneko mpaka kufikira ntsiku inalonga ine pontho kuti ubwerere, thangwi Herodhi anadza kasaka mwana toera amuphe.”

Mateu 2:15

mbakhala kweneko mpaka kufa kwa mambo Herodhi. Na tenepo, pyacitika pire pikhadalonga Mulungu kale ene na mulomo wa mporofeta kuti: “Ndacemera mwana wanga kuti abuluke ku Idjipitu.”

Luka 8:24

Na tenepo, anyakupfundza ace Yezu anfendedzera dhuzi mbamulamusa, mbampanga kuti: “Mpfundzisi, Mpfundzisi, tiri kufa ife!” Iye alamuka mbapwekera mphepo na conzi kuti pimatame. Pyonsene pyamatama.