Mateu 2:11 - Cibverano Cipsa

¹¹ Pidafika iwo penepo, apita n'nyumba, agumana mwana na Mariya, mai wace. Iwo atoma kugodamira mwana na kumulambira. Pidamala iwo, abulusa mbapereka miyoni yawo ya ntengo ukulu kakamwe, inacemerwa oro, insensu na mira.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹¹ WsiHingena enDlwini, wsiBona agnwAna naMaria Mamani waKe; wsiKwahsama, wsiKhisamela kuYene; wsiKendla anHlengwe yaWsone, wsimuKunga hiwsiHananu, aGole, ni hHlaka yaInsenso, ni muHsi wakuTiyelisa aMidji yal’wakuFa.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹¹ Pidafika iwo penepo, apita n'nyumba, agumana mwana na Mariya, mai wace. Iwo atoma kugodamira mwana na kumulambira. Pidamala iwo, abulusa mbapereka miyoni yawo ya ntengo ukulu kakamwe, inacemerwa oro, insensu na mira.

Mateu 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:18

Kubalwa kudacitwa Yezu Kirixtu ndi tenepa: Mariya, mai wace Yezu, pa n'dzidzi ukhabvundzirana iwo na mamuna wace Zuze, amuona mbali na pathupi mbadzati kudziwana na iye. Mbwenye ipi pyacitika na mphambvu za Nzimu Wakucena.

Mateu 12:46

Pa n'dzidzi ukhalonga Yezu na mbumba, afika abale ace na mai wace mbakhala kunja, mbakhasaka kuti alonge na Iye.

Mateu 14:33

Ale anyakupfundza akhali m'bote, amulambira Yezu, mbalonga kuti: “Imwe ndimwedi Mwana wa Mulungu!”

Mateu 2:10

Na tenepo, iwo, na kuiona pontho nyenyezi, akomerwa pikulu kakamwe.

Mateu 2:2

abvundzisa tenepa: “Ali kupi mambo wa madjuda adabaliwa cincino? Thangwi ife taiona nyenyezi yace kumabulukira dzuwa. Na tenepo, tabwera kamulambira.”

Luka 2:16

Na tenepo, iwo athamanga mbaenda kweneku, mbagumana Mariya na Zuze, mwana mbakhagona n'cimwadiya cikhadyera pifuyo.

Luka 2:38

Pidafika iye mwenemu, pa n'dzidzi unowu ene, atoma kupereka takhuta kuna Mulungu, mbalonga na thangwi ya Mwana kuna anthu onsene akhadikhira kuombolwa kwa Djerusalema.

Juwau 19:39

Nikodhemu, ule akhadaenda na masiku kalonga na Yezu, aenda pabodzi na Zuze, mbakwata makilu makumatatu na manai a pinthu pyakununkhira pyakubvungazwa na alowesi na mira.

Cidziwiso 19:10

Na tenepo, ndagwa pa myendo pace toera ndimulambire, mbwenye iye andipanga tenepa: “Leka cita penepi! Ndine nyabasa ninga iwe, pontho ninga abale ako anakoya umboni wa Yezu. Lambira Mulungu! Thangwi umboni wa Yezu ndi nzimu wa ciporofeta.”

Cidziwiso 5:8

Mwana Bira pidaitambira iye bukhu, pinthu pinai pya m'maso, na akulu-akulu makumawiri na anai, pyonsene pyagwa pantsi mbipimulambira. Penepo m'bodzi na m'bodzi akhali na bhangwe wace, na ndiko za oro zakudzala na pinthu pyakununkhira pinacemerwa “isensu,” ndipyo pinapangisa miphembero ya mbumba ya Mulungu.