Mateu 2:10 - Cibverano Cipsa

¹⁰ Na tenepo, iwo, na kuiona pontho nyenyezi, akomerwa pikulu kakamwe.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁰ Wsati, loku wsiyiBona aNyeleti, wsiNyoxa nikuNyoxa.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁰ Na tenepo, iwo, na kuiona pontho nyenyezi, akomerwa pikulu kakamwe.

Mateu 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 2:11

Pidafika iwo penepo, apita n'nyumba, agumana mwana na Mariya, mai wace. Iwo atoma kugodamira mwana na kumulambira. Pidamala iwo, abulusa mbapereka miyoni yawo ya ntengo ukulu kakamwe, inacemerwa oro, insensu na mira.

Mateu 2:9

Pakumala kubva pyonsene pikhalonga mambo, anyakudziwisa nyenyezi abuluka mbaenda ulendo wawo. Penepo, iwo aona kuti nyenyezi ire ikhaatsogolera pakubuluka kwawo kumabulukira dzuwa, yaabulukira pontho kutsogolo kwawo mbikhaatsogolera mpaka kufikira kulimira cidzulu-dzulu pa nyumba ikhagumanika mwana.

Luka 2:10

Mbwenye anju aapanga kuti: “Lekani kugopa! Ndakudzeserani Mphangwa Zadidi zakutsandzaisa pikulu kakamwe kuna anthu onsene.

Luka 2:20

Na tenepo, akumbidzi abwerera mbakhapasa mbiri na kukuza Mulungu pa pyonsene pikhabva iwo na pikhaona iwo, ninga mukhadapipangirwa iwo.