Mateu 19:6 - Cibverano Cipsa

⁶ Na tenepo, iwo si anthu awiribve tayu, mbwenye ndi nyama ibodzi basi. Mphapo pidaphataniza Mulungu, munthu mbaleke kupimwaza.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ H’ewsoke abaheke baBhidji, kambi, hiwsaMidji amHunu muGnwe. Hakoneke lewsi Nkulunkulu awsiPathsanikiki amHunu aangawsiThsabukanyisi.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Na tenepo, iwo si anthu awiribve tayu, mbwenye ndi nyama ibodzi basi. Mphapo pidaphataniza Mulungu, munthu mbaleke kupimwaza.”

Mateu 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marku 10:9

Mphapo pidaphataniza Mulungu, munthu mbaleke kupimwaza.”

Hebhereu 13:4

Banja mbikhale yakulemedzeka kuna anthu onsene. Bonde ya banja mbikhale yakulungama, thangwi Mulungu anadza katonga anyalukwali na anyaupombo.

Aroma 7:2

Ndi ninga tenepa: Pa mwambo, nkazi wa pa banja asatongwa kuti akhale pabodzi na mamuna wace mbali m'maso. Mbwenye mamuna angafa, iye asudzuka pa mwambo wa pa banja.

Aefesu 5:28

Tenepambo, mamuna asatongwa afune nkazi wace ninga manungo ace ene. Mamuna anafuna nkazi wace, asafunika ekha ene.

Mateu 19:5

pontho alonga kuti: ‘Na thangwi eneyo, mamuna anasiya baba wace na mai wace, mbadza kaphatana na nkazi wace, pontho mu uwiri mwawo anadza kakhala nyama ibodzi basi?’

Mateu 19:7

Afarisi abvundzisa kuti: “Na tenepo, thangwi yanji mphapo Mozesi abulusa ntemo wa kuti mamuna anafuna kumwalana na nkazi wace, asatongwa alembe tsamba ya kumwalana nayo?”