Mateu 19:1 - Cibverano Cipsa

¹ Yezu pidamala iye kulonga pinthu penepyo, abuluka ku Galileya mbaenda ku cisa ca Djudeya, ntunda unango wa nyandza ya Djorodani.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ Kati Yesu, loko aHetili lawa maDjiti, aSuka eGalilea, atlhasa emaTlhelwini yaYudia halahaya kaYordano;

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹ Yezu pidamala iye kulonga pinthu penepyo, abuluka ku Galileya mbaenda ku cisa ca Djudeya, ntunda unango wa nyandza ya Djorodani.

Mateu 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 10:40

Na tenepo, Yezu awambuka pontho nyandza ya Djorodani, mbaenda ku mbuto ikhatambirisa Juwau batixmu kale ene, mbakhala kweneku.

Mateu 7:28

Yezu pidamala iye kulonga mafala awa, anthu onsene adzumatirwa na mapfundzisiro ace.

Mateu 2:1

Yezu abaliwa ku cisa ca Bheleya, ku dziko ya Djudeya, pa midzidzi ikhatonga mambo Herodhi. Pakupita ntsiku zingasi Yezu mbadabalwa kale, abwera ku Djerusalema anthu anyakudziwisa pya nyenyezi, a kumabulukira dzuwa. Pidafika iwo,