Mateu 18:27 - Cibverano Cipsa

²⁷ Mambo wa nyabasa ule am'bvera ntsisi, mbamulekerera mangawa ace onsene, mbamuleka mbaenda pyace.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ AHosi yalexo xiKalawa, naYingeli abuMbilu, axiNthsunthsa, axiDjibalela aNandu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ Mambo wa nyabasa ule am'bvera ntsisi, mbamulekerera mangawa ace onsene, mbamuleka mbaenda pyace.

Mateu 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 18:28

Mbwenye nyabasa uyu mukhabuluka iye, agumana ndzace wa pa basa akhadanfiyari cikwi cibodzi basi ca kobiri ya parata. Amphata, mban'khwipa n'khosi, mbampanga tenepa: ‘Ndibwezere mangawa anga.’

Mateu 18:32

Penepo mambo ancemeresa nyabasa unowu mbampanga tenepa: ‘Munthu wa kuipa ninga iwe! Ine ndakulekerera mangawa ako onsene ninga mudandiphembera iwe.

Luka 7:42

Mbwenye pakati pawo nkhabe m'bodzi akhali na kobiri yakukwanira kuti alipe nayo mangawa. Na thangwi eneyo mwanacinthu kobiri aalekerera mangawa onsene, muwiri mwawo mwene. Apo pa awiri awa, mbani anadza kanfuna maka-maka mwanacinthu kobiri?”

Luka 7:43

Penepo Simau antawira kuti: “Ine kuona kwanga, ndisanyerezera kuti ndi ule adalekererwa mangawa makulu.” Apo Yezu antawira kuti: “Ande, wanyerezera mwadidi.”