Mateu 17:27 - Cibverano Cipsa

²⁷ Mbwenye toera anthu akhonde kunyerezera pyakuipa kuna ife, ndoko ku nyandza, ponya cimedzo cako m'madzi. Nyama yakutoma inamanga iwe na cimedzo, ibuluse uifungule n'kanwa mwace. Mwenemu unagumana kobiri ya parata, ibuluse uwapase toera kulipa nayo nsonkho wako na wanga.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁷ Kambi, Suka hibaYentxela axiGhighisekiso, Famba Wene, uYa liKhulwini, uHoxa anDobo, uTeka anHlampfi le’yiHsangaku; kutani, loku uPfulili aNomo waYone, utaKuma aMil‐reis; djiTeki, ubaNyika Djone, uTelela Mini naWene.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁷ Mbwenye toera anthu akhonde kunyerezera pyakuipa kuna ife, ndoko ku nyandza, ponya cimedzo cako m'madzi. Nyama yakutoma inamanga iwe na cimedzo, ibuluse uifungule n'kanwa mwace. Mwenemu unagumana kobiri ya parata, ibuluse uwapase toera kulipa nayo nsonkho wako na wanga.”

Mateu 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Akorintu 6:3

Ife nkhabe cita kuti munthu apite mwakudodomeka pa cinthu cibodzi, gopesera kuti basa yathu ikhonde kupwazika.

2 Akorintu 8:9

Thangwi imwe musadziwa kukoma ntima kwa Mbuya wathu Yezu Kirixtu kuti, Iye mbali m'pfumi, apicita n'cherengi na thangwi yanu, toera na ucherengi wace imwe mupfume.

1 Akorintu 8:9

Mbwenye citani mphole kuti kusudzuka kwanu, kukhonde kukhala cinthu cakugwegwedusa ale adasowa mphambvu.

1 Akorintu 8:13

Na thangwi eneyo, ngakhala cire cinadya ine cisagwegwedusa m'bale wanga, sinadyabve nyama tayu, toera ndikhonde kugwegwedusa m'bale wanga.

Aroma 14:21

Ndi pyadidi kukhonda kudya nyama, peno kukhonda kumwa vinyu, peno kucita cinthu cinango cinagwisa m'bale wako n'kudawa.

Tiyago 2:5

Bvani abale anga akufunika: Mulungu hadasankhula anaoniwa acherengi pa dziko toera akhale apfumi pa kukhulupira, pontho adye unthaka wa Umambo udapikirira Iye kuna ale ananfuna tayu?

1 Atesalonika 5:22

Thundani pinthu pyonsene pyakuipa.

Juwau 6:61

Yezu na kudziwa muntima mwace kuti anyakupfundza ace akhadungunya na thangwi ya mafala adalonga Iye, aapanga kuti: “Imwe mwaipirwa na pidalonga Ine?

Mateu 5:29

Mphapo, ngakhala diso yako ya khundu ya madyo iri kukugwisa mwa kudawa, ibuluse mbuitaya kutali na iwe. Thangwi mphyadidi kuluza phindi ibodzi ya manungo ako, mbukhonda kuponyiwa manungo onsene mu infernu.

Mateu 5:30

Sawa-sawa, ngakhala manja ako a khundu ya madyo asakugwisa mwa kudawa, agwande mbuataya kutali na iwe. Thangwi mphyadidi kuluza phindi ibodzi ya manungo ako, mbukhonda kuponyiwa manungo onsene mu infernu.”

Mateu 17:26

Pedhru antawira kuti: “Ndi anyaphena.” Yezu ampanga kuti: “Ngakhala ndi tenepa, anthu a dzindza ya mambo nkhabe tongwa kupereka nsonkho.

Mateu 18:6

“Mbwenye munthu anagwisa n'kudawa m'bodzi wa ana ang'ono awa adanditawira, pikhali pyadidi kum'mangirira libwe ikulu n'khosi mwace, mbaponyiwa pakati pa bara.

Mateu 18:8

“Na tenepo, ngakhala manja ako peno mwendo wako pisakupitisa n'kudawa, pigwande upitaye kutali. Thangwi mphyadidi upite mu upulumuki wakukhonda kumala na manja mabodzi peno na mwendo ubodzi, kupiringana kukhala na manja onsene peno na myendo yonsene, mbuponyiwa napyo mu moto wa kukhonda kumala.

Marku 9:42

Yezu aapanga pontho kuti: “Munthu anagwisa n'kudawa m'bodzi wa ana ang'ono awa adanditawira, pikhali pyadidi kum'mangirira libwe ikulu n'khosi mwace mbaponyiwa m'bara.

Marku 9:43

Mphapo ngakhala manja ako asakupitisa n'kudawa, agwande. Thangwi mphyadidi upite mu upulumuki wakukhonda kumala mbudalamala, kupiringana kukhala na manja ako mawiri, mbuyenda mu mbuto ya moto wakukhonda kuthima.

Luka 17:2

Pikhali pyadidi kum'mangirira libwe n'khosi mwace mbaponyiwa m'bara, kupiringana kugwisa n'kudawa mwana wang'ono ninga uyu.