Mateu 15:5 - Cibverano Cipsa

⁵ Mbwenye imwe musalonga kuti munthu angalonga kuna mai wace peno baba wace kuti: ‘Pinthu pikhafuna imwe kutambira na ine, ndi ntsembe ya Mulungu,’

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Kambi Nini niku, ‘Lw’atakuHlaya kuHsohswake, kumbi kugnwAke, aku, AminTxhumu Hikwayu leyi ungaNha uPfuneteliwa haYone hiMini, u nHlengo wakuHlenga aNkulunkulu:

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Mbwenye imwe musalonga kuti munthu angalonga kuna mai wace peno baba wace kuti: ‘Pinthu pikhafuna imwe kutambira na ine, ndi ntsembe ya Mulungu,’

Mateu 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mabasa 5:29

Penepo Pedhru na apoxtolo andzace atawira tenepa: “Pisafunika kubvera Mulungu, kupiringana kubvera anthu!

Mabasa 4:19

Mbwenye Pedhru na Juwau aatawira tenepa: “Nyerezerani mwadidi, ngakhala mphyakulungama pamaso pa Mulungu, kubvera imwe mbatikhonda kubvera Mulungu.

Mateu 15:4

Thangwi Mulungu alonga kuti: ‘Lemedza baba wako na mai wako’ pontho ‘ule anakhonda kulemedza baba wace peno mai wace, anatongwa kuphiwa.’

Mateu 15:6

munthu unowu nkhabe kutongwabve kulemedza baba wace na mai wace. Tenepa imwe musafudza fala ya Mulungu, na thangwi ya mitemo yanu idacita imwe.