Mateu 14:6 - Cibverano Cipsa

⁶ Ntsiku idacita Herodhi caka, mwana wace Herodhiya wankazi, abvina kakamwe kwakudzumisa patsogolo pa anthu onsene. Na tenepo, Herodhi akomerwa pikulu kakamwe,

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ Kambi loko djiTlhasi aSiku djakuDjimuka akuBhelekiwa kakaHerode, agnwAna‐Herodia aKina exiKahsi, aThsabisa Herode.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Ntsiku idacita Herodhi caka, mwana wace Herodhiya wankazi, abvina kakamwe kwakudzumisa patsogolo pa anthu onsene. Na tenepo, Herodhi akomerwa pikulu kakamwe,

Mateu 14:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marku 6:17

Thangwi Herodhi akhadam'mangisadi Juwau Bhatixta mbamuikhisa n'kaidi. Penepyo apicita na thangwi ya Herodhiya, nkazi wa m'bale wace Herodhi, anacemerwa Filipi. Iye Herodhi akhadankwata mbakhala nkazi wace.

Mateu 22:24

“Mpfundzisi, Mozesi alonga kuti, mamuna angafa mbakhonda kusiya ana, m'bale wace wa mamuna asatongwa kuti acite banja na manferwa wa nkazi, toera ansiyire dzindza.

Luka 3:19

Mbwenye iye asandika Herodhi na thangwi ya Herodhiya, nkazi wa m'bale wace Herodhi, pontho na thangwi ya pyonsene pyakuipa pikhacita iye.

Marku 6:19

Na tenepo, iye Herodhiya, atoma kupitirwa na nyongo na Juwau Bhatixta, mbakhafuna kum'phesa, mbwenye akhapicimwana.

Mateu 14:3

Thangwi mambo Herodhi akhadatuma anthu kaphata Juwau, mbam'manga mbampitisa n'kaidi. Iye acita penepyo na thangwi ya Herodhiya, nkazi wa m'bale wace Herodhi, anacemerwa Filipi.

Mateu 14:7

mbapikira na kudumbira kuna mwana, kuti anadza kampasa pyonsene pinaphemba iye.

Marku 6:14

Pyonsene ipyo pyafika m'makutu mwa mambo Herodhi, thangwi dzina ya Yezu ikhadziwika monsene. Anthu anango akhalonga kuti: “Juwau Bhatixta alamuka pa kufa. Na thangwi eneyo, zisaoneka muna iye mphambvu za kucita pirengo.”

Marku 8:15

Penepo Yezu aacenjeza mbalonga kuti: “Cenjerani pontho mucite mphole na ntombwe wa kutupisa mikate wa afarisi na wa Herodhi.”

Luka 3:1

Pa caka cacikhumi na pixanu ca umambo wa Tibheryo Sezari, Ponsyo Piratu mbali ntongi wa Djudeya, Herodhi mbali ntongi wa Galileya, m'bale wace Herodhi anacemerwa Filipi mbali ntongi wa Itureya na Tarakoniti, Lizanya mbali ntongi wa Abhileni,

Luka 8:3

Na Juwana, nkazace Kuza, ule akhali nyabasa wa nkulu wa utongi wa mambo Herodhi, Suzana, na akazi anango azinji. Akazi enewa, akhaphedza Yezu na anyakupfundza ace ene, na mpfuma zawo.

Luka 13:31

Pa n'dzidzi unoule afarisi anango anfendedzera Yezu mbampanga kuti: “Buluka pano uyende pyako, thangwi Herodhi asafuna kukupha.”

Luka 23:7

Mudabva iye kuti Yezu ngwa ku cisa cinatongwa na Herodhi, amuendesa kuna Herodhi, thangwi Herodhi n'dzidzi unowumbo, akhali mu Djerusalema.

Luka 23:11

Na tenepo, Herodhi, pabodzi na anyankhondo ace, atoma kunsingirira Yezu mbakhampwaza. Am'bvazika nguwo zakubalika mbam'bweza pontho kuna Piratu.

Mabasa 4:27

Ndimo mwenedi, Herodhi na Ponsyo Piratu agumanyikana mu nzinda muno pabodzi na anthu adakhonda kukhala madjuda, na mbumba ya Izarayeli, mbazonda Yezu nyabasa wanu wakucena adadzoza imwe.

Mabasa 12:1

Pa n'dzidzi unowu, mambo Herodhi amanga abale anango a gereja, toera aathabuse.