Mateu 14:34 - Cibverano Cipsa

³⁴ Pidawambuka iwo ntunda unango wa nyandza, afika pa cisa ca Djenezareti.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ Loko baWetili halahaya, baTlhasa eSabeni, eTikwini djaGennesareta.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ Pidawambuka iwo ntunda unango wa nyandza, afika pa cisa ca Djenezareti.

Mateu 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:1

Ntsiku ibodzi Yezu akhali dhuzi na pa gombe ya bara ikulu ya Djenezareti. Penepo mbumba ikhapfinyana toera kubva fala ya Mulungu.

Mateu 14:35

Pa n'dzidzi unowu anthu an'dzindikira Yezu, mbaenda kapangambo andzawo onsene a pa cisa. Na tenepo, anthu onsene akhadza na atenda awo kuna iye.