Mateu 14:21 - Cibverano Cipsa

²¹ Nsoka udadya ukhali wa pikwi pixanu (5.000) pya amuna, mbakhonda kulengeswa akazi na ana.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²¹ La’bangaDa apfa ba nTlhanu wamaKhume yamaDzani yababaNuna, nakungaHlayiwi babaSati nibaThsongwani.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²¹ Nsoka udadya ukhali wa pikwi pixanu (5.000) pya amuna, mbakhonda kulengeswa akazi na ana.

Mateu 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Afilipi 4:19

Pontho Mulungu wanga, anati amalise kusowa kwanu konsene, kubulukira mu upfumi wa mbiri yace muna Kirixtu Yezu.

Mabasa 4:4

Mbwenye anthu azinji akhabva fala ya Mulungu, aitawira. Pa onsene adatawira, nsoka wawo ukhali dhuzi na kukwana pikwi pixanu pya amuna.

Mabasa 4:34

Pa nsoka wawo pakhali nkhabe nyakucherenga. Thangwi ale akhakhala na minda yawo peno nyumba zawo, akhazigulisa mbakhadzesa kobiri yace,

Juwau 6:10

Yezu alonga kuti: “Akhazikeni anthu pantsi.” Anthu onsene akhala pantsi, thangwi pakhali na cimbanjiri cizinji. Penepo pakhali na amuna akuthamangira pikwi pixanu (5.000).

Mateu 14:20

Onsene adya mbakhuta. Pakumala anyakupfundza alokotera mapindi adasala a mikate, mbadzaza na iwo pitundu khumi na piwiri.

Mateu 14:22

Na mwansanga, Yezu aapanga anyakupfundza ace kuti apakire m'bote, atsogole aende ntunda unango wa nyandza, Iye mbasala na panganizana na mbumba.

Marku 6:44

Nsoka udadya ukhali wa pikwi pixanu (5.000) pya amuna.