Mateu 14:13 - Cibverano Cipsa

¹³ Yezu mudabva iye mphangwa zenezi, abuluka ekha ene na bote mbaenda mbuto inango ya kubisala yace ekha. Mbwenye mbumba na kupibva pinthu penepyo, yabuluka m'pisa, mbiyenda mbintowera na ntunda.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹³ Kutani Yesu, loko awsiYingelili, aSuki lanu eBjathswini, aYa eliBaleni habuWsake: Kutani abHanu, loko bawsiYingelili, bamuLandela himiNenge, baPfa emiTini.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹³ Yezu mudabva iye mphangwa zenezi, abuluka ekha ene na bote mbaenda mbuto inango ya kubisala yace ekha. Mbwenye mbumba na kupibva pinthu penepyo, yabuluka m'pisa, mbiyenda mbintowera na ntunda.

Mateu 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 12:15

Yezu mudabva iye penepi, abuluka penepo anthu azinji mbakhantowera. Pontho onsene akhaduwala, Yezu aawangisa nthenda zawo,

Mateu 10:23

Mungaidiwa pa cisa cibodzi, thawirani cisa cinango. Thangwi ndimo mwene, ndisakupangani kuti mbamudzati kumala kuifamba mizinda yonsene ya Izarayeli, Ine, Mwana wa Munthu, ndinabwera.”

Mateu 14:12

Anyakupfundza a Juwau abwera mbakwata manungo ace mbaenda kaaikha n'nthumbi. Buluka penepo aenda kalonga kuna Yezu.

Marku 1:35

Na macibese, m'bambakuca, Yezu alamuka mbaenda kutali na anthu, pace ekha, kaphembera.

Luka 4:42

Pidaca kunja, Yezu abuluka mbaenda kutali na anthu, pace ekha. Apo mbumba yatoma kunsaka. Mudafika iwo pakhakhala Iye, ankakamiza kuti akhonde kuasiya.