Mateu 14:1 - Cibverano Cipsa

¹ Pa n'dzidzi unowu, mambo Herodhi, ntongi wa dziko ya Galileya, abva mbiri ya Yezu.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹ Enkameni lowo Heroda, Tetrarkha (Hosi yamuNi wamiBuso), waYingela amHaka yaka Yesu,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹ Pa n'dzidzi unowu, mambo Herodhi, ntongi wa dziko ya Galileya, abva mbiri ya Yezu.

Mateu 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 3:1

Pa caka cacikhumi na pixanu ca umambo wa Tibheryo Sezari, Ponsyo Piratu mbali ntongi wa Djudeya, Herodhi mbali ntongi wa Galileya, m'bale wace Herodhi anacemerwa Filipi mbali ntongi wa Itureya na Tarakoniti, Lizanya mbali ntongi wa Abhileni,

Mabasa 4:27

Ndimo mwenedi, Herodhi na Ponsyo Piratu agumanyikana mu nzinda muno pabodzi na anthu adakhonda kukhala madjuda, na mbumba ya Izarayeli, mbazonda Yezu nyabasa wanu wakucena adadzoza imwe.

Marku 8:15

Penepo Yezu aacenjeza mbalonga kuti: “Cenjerani pontho mucite mphole na ntombwe wa kutupisa mikate wa afarisi na wa Herodhi.”

Luka 23:15

Na iyembo Herodhi nkhabe thangwi ibodzi idagumana iye. Na thangwi eneyo am'bweza pontho kuna ife. Na tenepo, pisapangisa kuti mamuna uyu nkhabe cinthu cibodzi cidacita iye, kuti aphiwe naco.

Mabasa 12:1

Pa n'dzidzi unowu, mambo Herodhi amanga abale anango a gereja, toera aathabuse.

Luka 3:19

Mbwenye iye asandika Herodhi na thangwi ya Herodhiya, nkazi wa m'bale wace Herodhi, pontho na thangwi ya pyonsene pyakuipa pikhacita iye.

Mateu 9:26

Na tenepo, mphangwa zenezi zamwazika kuna anthu onsene a pa cisa ceneci.

Mateu 9:31

Mbwenye iwo abuluka penepo, mbatoma kumwaza mphangwa cisa cenecire consene.

Mateu 13:58

Na thangwi ya kukhonda kutawira kwawo, Yezu akhonda kucita pirengo pizinji kweneko.

Luka 8:3

Na Juwana, nkazace Kuza, ule akhali nyabasa wa nkulu wa utongi wa mambo Herodhi, Suzana, na akazi anango azinji. Akazi enewa, akhaphedza Yezu na anyakupfundza ace ene, na mpfuma zawo.

Mabasa 13:1

Pa abale a gereja ya ku Antiyokiya, pakhali na maporofeta na apfundzisi. Madzina awo ndi Bharnabhasi, Simiyau akhacemerwa Nijeri, Lusyo wa ku Sirene, Manaeni, akhafuiwa na ntongi Herodhi, na Saulo.