Mateu 13:28 - Cibverano Cipsa

²⁸ “Mbwenye iye aatawira tenepa: ‘Ndi nyamalwa m'bodzi adacita penepi.’ “Na tenepo, anyabasa am'bvundza kuti: ‘Musafuna kuti tiyende kaidule?’

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁸ Aku kuBone, ‘Nala aYentxi lewsi.’ WsiKalawa wsiku kuyene, Xana waDjula ewsaku hiFamba hiliWolela, na?’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁸ “Mbwenye iye aatawira tenepa: ‘Ndi nyamalwa m'bodzi adacita penepi.’ “Na tenepo, anyabasa am'bvundza kuti: ‘Musafuna kuti tiyende kaidule?’

Mateu 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Atesalonika 5:14

Tisakupangani abale anga, kuti musandike anyakupunguluma, pasani cipapu anyakugopa, phedzani anyakusowa mphambvu, khalani akupirira kuna onsene.

Mateu 13:27

“Na tenepo, abwera anyabasa a mwanacinthu munda, mbampanga tenepa: ‘Mbuya, kodi mbeu idabzala imwe m'munda mwanu ikhali yadidi tayu? Mphapo tsanga iyi ya nyakasongole yabuluka kupi?’

Mateu 13:29

“Mwanacinthu munda aatawira kuti: ‘Nkhabe, isiyeni! Gopa pa kudula nyakasongole munadza kadulambo pabodzi na tirigu ene.