Mateu 13:17 - Cibverano Cipsa

¹⁷ Thangwi ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti: Maporofeta azinji, na anthu azinji akulungama, akhafunambo kuona penepi pinaona imwe, mbwenye acimwana kupiona. Pontho akhafunambo kubva pinabva imwe, mbwenye acimwana kupibva.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁷ Hikusa ndiHlela mfuhsi, ndiHla’ kuNini, AbaProfeta la’baNyingi, ni la’baHombe, baDjuli kuBona ewsi niwsiBonaku, kambi abawsiBonanga; nikuYingela ewsi niwsiYingelaku, kambi abawsiYingelanga.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁷ Thangwi ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti: Maporofeta azinji, na anthu azinji akulungama, akhafunambo kuona penepi pinaona imwe, mbwenye acimwana kupiona. Pontho akhafunambo kubva pinabva imwe, mbwenye acimwana kupibva.

Mateu 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juwau 8:56

Abharaamu baba wanu, atsandzaya na kufuna kuona ntsiku yanga. Iye aiona mbakomerwa.”

Hebhereu 11:13

Onsene awa afa mbakhakhulupira, mbacimwana kutambira pire pidapikirirwa iwo. Mbwenye iwo apyona na kutali mbakomerwa napyo, mbacita umboni kuti ndi anthu akudza pontho ndi anyakutama pa dziko.

Luka 10:24

Thangwi ndimo mwene Ine ndisakupangani kuti: Maporofeta azinji, na amambo azinji, akhafunambo kuona penepi pinaona imwe, mbwenye acimwana kupiona. Pontho akhafunambo kubva pinabva imwe, mbwenye acimwana kupibva.”

Luka 10:23

Na tenepo, Yezu azungunuka kuna anyakupfundza ace, mbalonga na iwo okha basi kuti: “Mbatsandzaye ale anakwanisa kuona pire pinaona imwe!