Mateu 12:36 - Cibverano Cipsa

³⁶ Ndinakupangani kuti ntsiku inatonga Mulungu dziko, m'bodzi na m'bodzi analimira pamaso pa Mulungu na mafala ace onsene a kuipa akhadalonga iye.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁶ Ndi’u kuNini, AmaDjiti Hikwayu la’yakuKa‐ndlela, lawa bHanu batakumaHlaya, bataYangulela hawone, hiSiku djakuThsabukanyisiwa.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁶ Ndinakupangani kuti ntsiku inatonga Mulungu dziko, m'bodzi na m'bodzi analimira pamaso pa Mulungu na mafala ace onsene a kuipa akhadalonga iye.

Mateu 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aroma 2:16

Pyonsene ipi pinati pioneke pa ntsiku inafuna tonga Mulungu pinthu pyakubisala pya anthu, kubulukira muna Mwana wace Kirixtu Yezu, ninga Mphangwa Zadidi zinalonga ine.

Cidziwiso 20:12

Ndaonambo pontho anthu a kufa akulu na ang'ono, mbadalimira patsogolo pa mpando wa umambo. Penepo mabukhu afungulwa. Bukhu inango ya Upulumuki yafungulwambo. Anyakufa atoma kutongwa na pire pikhadacita iwo, ninga mudalemberwa ipyo m'mabukhu.

Mateu 10:15

Ndimo mwene, ndisakupangani kuti n'dzidzi wa kutongwa ungafika, nyatwa za dziko ya Sodhoma na Gomora zinacepa kupiringana nzinda unowu.”

Mateu 11:22

Na thangwi eneyi ndisakupangani kuti ntsiku ya kutongwa, Mulungu anadza kakhala na ntsisi zikulu na Tiru na Sidhoni, kupiringana imwe Korazini na Bhetisaidha.

Mateu 12:37

Thangwi mafala ako ndiwo anadza kakupemberesa peno kakukonesa.”

Aroma 14:12

Mphapo, m'bodzi na m'bodzi wathu, anati atawire ekha ene pikhacita iye patsogolo pana Mulungu.

Tiyago 3:6

Na tenepombo, lirimi ndi moto. Ndi dziko yakudzala na kuipa. Yaikhwa pakati pa mapindi a manungo athu mbithapulisa manungo onsene. Isagasa makhaliro onsene a munthu, iyo ene mbipiswa na moto wa mu infernu.