Mateu 10:34 - Cibverano Cipsa

³⁴ “Lekani kunyerezera kuti ndabweresa ntendere pa dziko. Sidabweresa ntendere tayu, mbwenye ndabweresa nkhondo.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁴ Ningapimisi ewsaku ndiTeli kuHsuma akuHsula emiSabeni; andiTanga nditaHsuma akuHsula, ndiTeli kuHsuma amBimba.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁴ “Lekani kunyerezera kuti ndabweresa ntendere pa dziko. Sidabweresa ntendere tayu, mbwenye ndabweresa nkhondo.

Mateu 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mabasa 14:4

Mbumba ya mu nzinda ikhadagawika. Anango akhali ku khundu ya madjuda, anango akhali ku khundu ya apoxtolo.

Mabasa 14:2

Mbwenye madjuda akhakhonda kutawira Yezu, akhakuwizira ale adakhonda kukhala madjuda, kuti aipirwe na abale anyakutawira Yezu.

Cidziwiso 6:4

Penepo pabuluka kavalo inango yakufuira. Mwanaciro kavalo atambira mphambvu ya kubulusa ntendere pa dziko, mbacita kuti anthu aphane okha-okha. Iye apasiwa tarasada ikulu.

Mabasa 28:29

[Mudamala kulonga Paulu penepi, madjuda amwazana mbaenda na kuketesana pikulu kakamwe okha-okha.]