Mateu 10:11 - Cibverano Cipsa

¹¹ Mungafika mu nzinda peno n'cisa, sakani munthu wakunyindirika mbamukhala pa nyumba pace mpaka kubuluka kwanu.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹¹ Kutani, loko niHingena emuTini lo’ ni lo’, kumbi emuTanyaneni, Labisisani ewsaku hiMani kula’baka koue lw’aFanekeliki; niThsama kolanu niKo’ niHuma.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹¹ Mungafika mu nzinda peno n'cisa, sakani munthu wakunyindirika mbamukhala pa nyumba pace mpaka kubuluka kwanu.

Mateu 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 9:4

N'nyumba munapita imwe, khalani mwenemu mpaka buluka kwanu.

Marku 6:10

Mungapita n'nyumba, khalani mwenemu mpaka buluka kwanu.

Mabasa 16:15

Lidhya, pakumala kutambiriswa batixmu na onsene anthu a m'mudzi mwace, iye atiphemba mbalonga tenepa: “Ngakhala imwe mwaonadi kuti ine ndine nyakutawira Mbuya, bwerani mukhale pa nyumba panga.” Na kutikakamiza, ife tatawira.

Luka 19:7

Onsene adaona penepyo, atoma kudungunya mbalonga kuti: “Mamuna uyu aenda kaphemba dalo ku nyumba kwa nyakudawa!”

Mateu 10:10

Lekani kukwata malikofa pa ulendo, peno kukwata nguwo ziwiri, peno ntsapato, peno mpsimbo, thangwi nyabasa asatongwa kupaswa cakudya.

Mateu 10:12

Pakupita n'nyumba, amwanyikeni.