Mateu 1:25 - Cibverano Cipsa

²⁵ Mbwenye akhonda kudziwana na iye, mpaka kufikira kubaliwa kwa mwana. Buluka penepo, Zuze an'thula mwana dzina ya “Yezu.”

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁵ kambe afa angamuTibi aKota aTibula hiwaNuna: amuTxhula aBitu djaKe aku hi Yesu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁵ Mbwenye akhonda kudziwana na iye, mpaka kufikira kubaliwa kwa mwana. Buluka penepo, Zuze an'thula mwana dzina ya “Yezu.”

Mateu 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:21

Iye anadza kabala mwana-mamuna, iwe unadza kan'thula dzina ya Yezu. Thangwi Iye anadza kapulumusa mbumba yace n'kudawa kwawo.”

Mateu 1:24

Zuze, mudadza iye kadzizimuka n'citulo, acita ninga mukhadampangira anju wa Mulungu, mbakwata nkazi wace.

Luka 1:31

Iwe unati ukhale na pathupi mbubala mwana-mamuna, dzina yace unadza kan'thula Yezu.

Luka 2:21

Mudakwana izo ntsiku zisere toera kusidza mwana, athuliwa dzina ya Yezu, dzina ikhadapaswa iye na anju, mai wace mbadzati kukhala na pathupi.

Luka 2:7

Na tenepo, Mariya abala mwana wace wa utombo wa mamuna. Penepo mai wace anfinikiza na nguwo, mban'gonesa n'cimwadiya cikhadyera pifuyo, thangwi nyumba ya kufikira alendo ikhadadzala.

Aroma 8:29

Thangwi ale adadziwiwa kale na Mulungu, akhadasankhulwa kale kuti akhale akulandana na Mwana wace, toera Mwana unowu akhale wa utombo pakati pa abale ace azinji.