Mateu 1:12 - Cibverano Cipsa

¹² Pa kubuluka kwawo pa kutapatwa ku dziko ya Bhabhilonya, Djekoniya abala Salatiyeli, Salatiyeli abala Zorobhabheli.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹² Entyaku kakuPhangiwa eBabilona, Yekhonia apfa aBheleka Salathiela (Shealtiela); Salathiela (Shialtiela) apfa aBheleka Zorobabela (Zerubbabela);

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹² Pa kubuluka kwawo pa kutapatwa ku dziko ya Bhabhilonya, Djekoniya abala Salatiyeli, Salatiyeli abala Zorobhabheli.

Mateu 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:11

Djosiya abala Djekoniya na abale ace, pa midzidzi ikhadatapatwa mbumba ya madjuda kwenda ku dziko ya Bhabhilonya.

Mateu 1:13

Zorobhabheli abala Abhiyudhi, Abhiyudhi abala Eliyakimu, Eliyakimu abala Azori.

Mateu 1:17

Na tenepo, asagumanika makholo khumi na manai a dzindza ya madjuda, kutomera kuna Abharaamu mpaka kuna Dhavidhi. Kutomera kuna Dhavidhi mpaka kubuluka kwawo pa kutapatwa ku Bhabhilonya, asagumanika makholo khumi na manai. Pontho kubulukira ku Bhabhilonya mpaka kufikira pa kubaliwa kwa Kirixtu, asagumanika makholo khumi na manai.

Luka 3:27

Djoda akhali mwana wa Juwanani, Juwanani mwana wa Resa, Resa mwana wa Zorobhabheli, Zorobhabheli mwana wa Salatiyeli, Salatiyeli mwana wa Neri,