Mateu 9:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Hikusa wsi yini e’wsakuYentxeka ngopfu, kumbi akuHlaya ewsaku, AwsiHono wsaKu wsiDjibaleliwi, kumbi akuHla’ ewsaku, Suka, uFamba, na?

Cibverano Cipsa

⁵ Ndi ninji pinakhonda kunentsa? Kulonga kuna ntenda kuti: ‘Madawi ako alekererwa’ peno kumpanga kuti: ‘Lamuka ufambe?’

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Ndi ninji pinakhonda kunentsa? Kulonga kuna ntenda kuti: ‘Madawi ako alekererwa’ peno kumpanga kuti: ‘Lamuka ufambe?’

Mateu 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:2

Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

Mateu 9:6

Kambi, ewsaku niwsiTiba ewsaku gnwAna‐wamHunu u nani nTamu la’miSabeni wakuDjibalela awsiHono (ahli kulwe’ wakubabja), Suka, uTeka aliKuku laKu, uFamba uYa enDlwini yaKu.”