Mateu 9:22 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²² Kambi Yesu aNduluka amubona, aku, “GnwAnanga, Tiya; kuKholwa kwaKu kukuHanyisili.” AwanSati aHanyisiwi hiWolowo nKama.

Cibverano Cipsa

²² Yezu azungunuka, amulang'ana mbampanga kuti: “Leka kugopa mwana wanga, Kukhulupira kwako kwakuwangisa!” Na tenepo, kubulukira pa n'dzidzi unowu nkazi awanga.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²² Yezu azungunuka, amulang'ana mbampanga kuti: “Leka kugopa mwana wanga, Kukhulupira kwako kwakuwangisa!” Na tenepo, kubulukira pa n'dzidzi unowu nkazi awanga.

Mateu 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 15:28

Kutani Yesu aYangula, aku kuYene, “We’ wanSati, kuKulu akuDumba kwaKu: awsiYentxiwi kuWene wsanga h’ewsi uwsiDjulaku.” Kutani agnwAnake aHanyisiwi kuSukela kulowo nKama.

Mateu 9:2

Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

Mateu 9:29

Hakone aTameli amaHlu yaBu, aku, “Wsanga hikukholwa kwEnu awsiYentxiwi kuNini.”

Mateu 17:18

Kutani Yesu amaKata: amaNdiki maHuma kuYene; aNdisanyana aHanyisiwi kuSukela kulowo nKama.

Mateu 8:13

Kutani Yesu aku enDuneni, “Fambake: awsiBi kuWene wsanga hikuKholwa kwaKu.” AnCekwa yiHanyisiwi hiWolowo nKama.