Mateu 8:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ yiku “Hosi! AnCekwa yanga yiyetleli eKaya naBabja hikuWonyana kaMidji, yiXaniseka ngopfu.”

Cibverano Cipsa

⁶ “Mbuya, nyabasa wanga ali kugona ku nyumba na kuthabuka pikulu kakamwe na nthenda ya mpfutete.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ “Mbuya, nyabasa wanga ali kugona ku nyumba na kuthabuka pikulu kakamwe na nthenda ya mpfutete.”

Mateu 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 4:24

AliDumo laKe liTwala eTikwini Hikwadju djaSiria: baTisa kuYene la’baBabjaku hiwsiFo lewsiNyingi nikuXaniseka: nila’baBabjaku himaNdiki, nixiThsuli (epilepsy), niliKwembe (palsy); kutani abaHanyisa.

Mateu 9:2

Lanu, baTisi kuYene amHunu wakuBabja hiliKwembe (shaking palsy), naYetleli eliKukwini: Yesu, loku aBoni akuKholwa kwaBu, aku kulw’aBabjaku hiliKwembe,

Mateu 8:7

Aku kuYene, “NditakuTa ndatayiHanyisa.”