Mateu 8:32 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³² Aku kuOne, “Yanani.” MaHuma, maSukela etinGulubeni; Labisa! anTlhambi Hikwawu wuThsuthsumela wuYa eTibeni h’eLongeni, tiFa emaTini.

Cibverano Cipsa

³² Yezu aatawira kuti: “Ndokoni!” Iwo abuluka muna anthu mbapita mu nkumbi wa nkhumba. Na tenepo, nkhumba zonsene zanumpha pa nkhomole, mbazilowa n'nyandza.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³² Yezu aatawira kuti: “Ndokoni!” Iwo abuluka muna anthu mbapita mu nkumbi wa nkhumba. Na tenepo, nkhumba zonsene zanumpha pa nkhomole, mbazilowa n'nyandza.

Mateu 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 8:31

AmaNdiki maKhongota maku, “Loku uhiHumexa, hiPfumelele hiHingena enTlhambini watinGulube.”

Mateu 8:33

La’batiBjisaku baThsuthsuma, baYa emuTini, baBika Hikwawsu, n’e’wsiYentxekiki kula’bamaNdiki.