Mateu 8:17 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁷ ewsakuba wsiTatiseka le’wsingaHsehsiwa hiIsaya amprofeta, ewsaku, “A Tekili habuWsake awsiFo wsEhsu, aHswala nikuBabja kwEhsu” (Is 53:4).

Cibverano Cipsa

¹⁷ Na tenepo, pyasimbiswa pire pikhadalonga mporofeta Izaya kuti: “Iye ene akwata kuduwala kwathu, na nthenda zathu zonsene.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁷ Na tenepo, pyasimbiswa pire pikhadalonga mporofeta Izaya kuti: “Iye ene akwata kuduwala kwathu, na nthenda zathu zonsene.”

Mateu 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:22

Ewsi Hikwawsu wsaYentxiwi ewsakuba wsiTatiseka e’wsiBulabuliwiki hiHosi, hiNomo wamProfeta, ewsaku,

Mateu 2:23

aTlhasa a Thsama emuTini lo’wuHlayiwiki ewsaku i Nazaretha; ewsakuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiNomu wabaProfeta, ewsaku ataHlayiwa ewsaku i Nazara (liKamba: Isaya 11:1).

Mateu 2:15

aThsama kone aKota aFa Heroda: akuba wsiTatiseka e’wsingaHsehsiwa hiHosi hiNomu wamProfeta, ewsaku, “NdiBitani agnwAnanga aHuma Egipta” (Hosea 11:1).