Mateu 8:11 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹¹ Kutani ndiu kuNini, La’baNyingi batakuTa, baPfa ebuHuma‐Dambu n’ebuPela‐Dambu, baBabalasa xikagnwe naAbrahama, naIsaaka, naYakobo, emFugnwini waTilu:

Cibverano Cipsa

¹¹ Ndinakupangani pontho kuti anabwera anthu azinji a kumabulukira dzuwa na a kumadokero a dzuwa, mbadza kakhala pa thando ya kudya pabodzi pene na Abharaamu, na Izaki, na Djakobo, mu Umambo wa kudzulu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹¹ Ndinakupangani pontho kuti anabwera anthu azinji a kumabulukira dzuwa na a kumadokero a dzuwa, mbadza kakhala pa thando ya kudya pabodzi pene na Abharaamu, na Izaki, na Djakobo, mu Umambo wa kudzulu.

Mateu 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 24:31

Yene ataHsumela atinGelosi take, hiDjitu le’djiKulu djaMhalamhala, kuyaWola abake la’baLangiwiki, baPfa emiMoyeni yamuNi, kuSuka ebuGagnwini bjiGnwani bjaTilu kuKo’ kuTlhasa kubjiGnwani.

Mateu 3:2

aku, “Ndulukani, hikusa amFumu waTilu wuThsinekeli.”

Mateu 8:10

Kutani Yesu, loku aYingeli lewsi, aNkensa, aku, kula’ bamLandelaku. “NdiHlela mfuhsi, ndiu kuNini, AndengeKuma akuKholwa lo’ kakuNhasi, nikaIsraela.

Mateu 21:41

Baku kuYene, “YitabaDlaya nikuDlaya labo bHanu la’baFani; anSimu yake yitaBoleka baGnwanyani baDjimi, la’batakumuNyikela amHandu himinKama yaYone.”