Mateu 7:6 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶ NingaNyiki tiyimbya awsakaNkulunkulu, ningaTxhukumeti amaParela yEnu yatinKatla emaHlwini yatiNgulubi, suka timaKandetela himiNenge yaTone, tiTlhela tiNdulukela kuNini, tiniTlatula.

Cibverano Cipsa

⁶ Lekani kupasa anambwa pinthu pyakucena! Thangwi iwo anadza kakuzungunukirani mbakulumani. Pontho, lekani kutaya mpfuma zanu muna nkhumba, thangwi izo zinadza kazipwanda.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶ Lekani kupasa anambwa pinthu pyakucena! Thangwi iwo anadza kakuzungunukirani mbakulumani. Pontho, lekani kutaya mpfuma zanu muna nkhumba, thangwi izo zinadza kazipwanda.”

Mateu 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 15:26

Kutani aYangula, aku, “AwsiFanelanga akuTeka abuWsa bjabAna, bjiTxhukumeteliwa atiyimBja.”

Mateu 24:10

Hilo’ nKama la’bakuTala bataWisiwa, baNyikelana kubaLala babu, baYalana.

Mateu 7:5

Wene l’wamaNdende, Sungula uSusa aLushi eTihlwini djaKu; hikone utaBonisisa akuSusa axiKenge eTihlwini djaMakwenu.