Mateu 7:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Wene l’wamaNdende, Sungula uSusa aLushi eTihlwini djaKu; hikone utaBonisisa akuSusa axiKenge eTihlwini djaMakwenu.

Cibverano Cipsa

⁵ Nyauthambi! Pakutoma bulusa nkhuni iri n'diso mwako, na tenepo iwe unaona mwadidi toera ubulusembo cirombo ciri n'diso mwa m'bale wako.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Nyauthambi! Pakutoma bulusa nkhuni iri n'diso mwako, na tenepo iwe unaona mwadidi toera ubulusembo cirombo ciri n'diso mwa m'bale wako.

Mateu 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 22:18

Kambi Yesu, n’awsiTiba abumFani b’jabu, ati kuBone,

Mateu 7:3

Xana uLangusela yini axiKenge le’xik’eTihlwini djaMakwenu, naungasi naDjimuka aLushi e’djik’eTihlwini djaKu na?

Mateu 7:4

Kumbi utaHlaya hayini kuMakwenu, Thsika, ndiSusa axiKenge eTihlwini djaKu; kasi, labisa! aLushi dji kone eTihlwini dja‐Ku?

Mateu 7:6

NingaNyiki tiyimbya awsakaNkulunkulu, ningaTxhukumeti amaParela yEnu yatinKatla emaHlwini yatiNgulubi, suka timaKandetela himiNenge yaTone, tiTlhela tiNdulukela kuNini, tiniTlatula.