Mateu 7:15 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁵ Tibonisani kubaProfeta bamaDjimi, la’baTaku kuNini nabaYambalisi wsanga hitiyimPfu, kambi h’endeni, timHisi le’tiBvonyengetaku.

Cibverano Cipsa

¹⁵ “Cenjerani na maporofeta a uthambi! Thangwi ali kudza kuna imwe ninga mabira, mbwenye m'mitima mwawo ndi mibindzi ya ukali.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁵ “Cenjerani na maporofeta a uthambi! Thangwi ali kudza kuna imwe ninga mabira, mbwenye m'mitima mwawo ndi mibindzi ya ukali.

Mateu 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 24:11

KutaHuma baProfeta bamaDjimi la’bakuTala, baKanganyisa la’baNyingi.

Mateu 16:11

Kambi Txhabani aHandelo yabaFariseo nibaSaduseo.”

Mateu 16:6

Yesu aku kuBone, “TiBonelani, niTxhaba aHandelo yabaFariseo nibaSaduseo.”

Mateu 10:17

Kambi tiBonisani abHanu: hikusa bataniNyiketa ebanThsindeni, n’etinDlwini taBu takuHsehsa bataniBha;

Mateu 7:14

Hikusa djiThsongonyana aSangu, niNdlela yiBandetekili, le’yiYaku ebuTomini; ahi babuTomi la’bayiKumaku.