Mateu 6:7 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ EkuKhongoteni kwEnu, ningaTati maDjiti, wsanga hibamaTiku: hikusa baPimisa ewsaku bataYingeliwa hiKola kamaDjiti yaBu yakuTala.

Cibverano Cipsa

⁷ Mungaphembera, lekani kumala midzidzi mizinji na kulonga mafala mabodzi ene, ninga pinacita anthu anakhonda kutawira Mulungu, thangwi iwo asanyerezera kuti na kulonga mafala mazinji, Mulungu anaabvera.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Mungaphembera, lekani kumala midzidzi mizinji na kulonga mafala mabodzi ene, ninga pinacita anthu anakhonda kutawira Mulungu, thangwi iwo asanyerezera kuti na kulonga mafala mazinji, Mulungu anaabvera.

Mateu 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:44

ATlela abaSiya, aSuka, aKhongota hakuHsahsu, aHlaya amaDjiti wolawu.

Mateu 6:32

Hikusa abamaTiku bawsiDjulisisa Hikwawsu lewso: hikusa aHsohswenu lw’ak’eTilwini wawsiTiba ewsakuba niFaneli akuBa naWsone.

Mateu 26:42

ATlela aSuka kuBone hakuBhidji, aKhongota aku, “Tati, loko wsingaYentxeki akuNha anThseko lowu wuHunda kuMini, ndingasanganakuNwa kuWone, awsiYentxiwa wsanga hikuHsanda kwaKu.”

Mateu 26:39

AFamba kulenyana, aWa hiMombo waKe, aKhongota, aku, “Tati, loko wsingaYentxeka, anThseko lowu awuHundi kule naMini: kambi, wsingaBi wsanga hikuHsanda kwaNga, wsiBa wsanga hikuHsanda kwaKu.”

Mateu 18:17

Kutani, loko aYala kubaYingela, wsiBjele eBandleni: nikutani, loko aYala kuYingela naDjona aBandla, aaBe kuWene wsanga hiwamaTiku nimuTelisi.