Mateu 6:3 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³ Kambi Wene, laho uHananaku, aBoko djaKu djaxiManthsi adjingawsiTibi lewso djiwsiYentxaku le’djaxiNene:

Cibverano Cipsa

³ Mbwenye iwe, ungapasa cinthu nyakucherenga, cita kuti manja ako a nkono wa bzere akhonde kudziwa pinacita nkono wa madyo,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³ Mbwenye iwe, ungapasa cinthu nyakucherenga, cita kuti manja ako a nkono wa bzere akhonde kudziwa pinacita nkono wa madyo,

Mateu 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:30

AmaHlu yaBu maPfuliwili. Yesu abaKatisisa, aku, “Labisani! awsingaTibiwi himHunu.”

Mateu 12:19

AngaKhanetani namHunu, angaBangi amsindu: aku namHunu lw’atakuYingela aDjiti djaKe emaBuduleni (Is 42:1–4).

Mateu 8:4

Yesu aku kuYene, “Labisa! UngaBjeli mHunu; kambi Famba, uyatiBonekisa kumPristi; uYisa anHlengo lowu Mose aniBjeliki haWone, wsiBa wsiKombiso kuBone.”

Mateu 6:2

Hakoneke, loko uNyika awsiHananu, ungaYimbi aMhalamhala emaHlwini kwaKu, wsanga h’ewsi la’bamaNdende bawsiYentxaku etinDlwini takuHsehsa, ni tinDleleni, ewsakuba baNkhensiwa hibHanu. NdiHlela mfuhsi, ndiu kuNini, BaYamukelili aHakhelo djaBu.

Mateu 6:4

ewsakuba aku Hanana kwaku kuYentxiwa ekuFihlekeni: kutani Hsohswaku lw’aLangusaku n’ekuFihlekeni atakuTlhelisela eliBaleni.