Mateu 6:26 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁶ Labisani atiNyonywani le’tiHahaku, ewsaku atiXhubi, atiThsobi, atiWoleli exiThsangeni n’enGuleni; ke, aHsohswenu lw’ak’eTilwini watiPhamela. Nini, anitiTluli ngopfu na?

Cibverano Cipsa

²⁶ Lang'anani mbalame za kudzulu. Nkhabe kubzala, nkhabe kubvuna pontho nkhabe koya n'pikwa. Mbwenye Baba wanu ali kudzulu ali kuzipasa cakudya. Imwe nkhabe funika pikulu kakamwe kupiringana mbalame?

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁶ Lang'anani mbalame za kudzulu. Nkhabe kubzala, nkhabe kubvuna pontho nkhabe koya n'pikwa. Mbwenye Baba wanu ali kudzulu ali kuzipasa cakudya. Imwe nkhabe funika pikulu kakamwe kupiringana mbalame?

Mateu 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 6:32

Hikusa abamaTiku bawsiDjulisisa Hikwawsu lewso: hikusa aHsohswenu lw’ak’eTilwini wawsiTiba ewsakuba niFaneli akuBa naWsone.

Mateu 7:9

Kumbi hiwini amHunu kuNini lweyi waku, loku agnwAnake aKombela axiBhanda, akumuNyika adjiBye na?