Mateu 6:24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ Aku namHunu lw’awsiKotaku kuTihsela atiHosi tiBhidji; hikusa, kumbi ataYala yiGnwani, aHsanda yiGnwani kumbi ataThsamelana niyiGnwani, aDjelela yiGnwani. Ani nakuwsiKota kuKonza aNkulunkulu xikagnwe niMammona.

Cibverano Cipsa

²⁴ “Nkhabe munthu anakwanisa kuphatira basa ambuya awiri. Thangwi unaida m'bodzi mbufuna unango, peno unalemedza m'bodzi mbupwaza unango. Apo lekani kuphatira basa Mulungu, uku mbamuphatira pontho kobiri.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ “Nkhabe munthu anakwanisa kuphatira basa ambuya awiri. Thangwi unaida m'bodzi mbufuna unango, peno unalemedza m'bodzi mbupwaza unango. Apo lekani kuphatira basa Mulungu, uku mbamuphatira pontho kobiri.

Mateu 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 4:10

Kone Jesu aku kuYene, “Suka, Satana: wsiThsaliwi ewsaku, ‘UtaKhisamela eHosini aNkulunkulu waKu, umuBonga Yene buWsake’ ” (Dut 6:13).