Mateu 5:9 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁹ Ba niThomo baLamuli: hikusa bataTxuliwa ewsaku ba bAnaNkulunkulu.

Cibverano Cipsa

⁹ Mbatsandzaye ale anasaka ntendere pakati pa anthu, thangwi iwo anadza kacemerwa ana a Mulungu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁹ Mbatsandzaye ale anasaka ntendere pakati pa anthu, thangwi iwo anadza kacemerwa ana a Mulungu.

Mateu 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:48

Hakoneke Nini nitaBa la’bakuHelela, wsanga h’ewse aHsohswenu lw’ak’eTilwini aHeleliki.

Mateu 5:45

ewsakuba niBa bAna baHsohswenu lw’ak’eTilwini: hikusa Yene aHumexa aDambu djake egnwanya kula’baFani nila’baHombe, aNisa nimPfula egnwanya kala’bakuLunga nila’bangaLungangakukuku.