Mateu 5:5 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁵ Ba niThomo la’bakuHsula: hikusa bataDa aQoba djamiSaba.

Cibverano Cipsa

⁵ Mbatsandzaye ale anyakupicepesa, thangwi anadza kapasiwa unthaka wa dziko ya pantsi na Mulungu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁵ Mbatsandzaye ale anyakupicepesa, thangwi anadza kapasiwa unthaka wa dziko ya pantsi na Mulungu.

Mateu 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 11:29

TiTekelani aDjokwe djaNga, niDonda kuMini; hikusa ndiHsulili, ndi nimBilu yakutiKwahsamisa; kutani nitaKuma akuWisisa kamaHika yEnu.

Mateu 21:5

“Hlayani kugnwAna‐Zione, niku, Labisa! aHosi yaku yaTa kuWene; yiMiyehli, yiThsamili emBongoloweni, n’eHsoleni djamBongolo” (Zek 9:9).