Mateu 5:37 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

³⁷ Kambi akuBulabula kwEnu akuBi ‘Ina, Ina’; ‘Ihi, Ihi’: Hikwawsu le’wsiHundaku kulawo maDjiti wsipfa kulwe’mFani.

Cibverano Cipsa

³⁷ Mbwenye mphyadidi kulonga tenepa: ‘Ande’, ‘ande’. ‘Nkhabe’, ‘nkhabe’. Pyonsene pinango kupiringana penepi, mphya Nyamalwa.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

³⁷ Mbwenye mphyadidi kulonga tenepa: ‘Ande’, ‘ande’. ‘Nkhabe’, ‘nkhabe’. Pyonsene pinango kupiringana penepi, mphya Nyamalwa.”

Mateu 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:19

Loko mHunu aYingela amaDjiti yamBuso, angadjiPimisisi, kaTlhasa lwe’mFani aWutla e’wsingaXubiwa emBilwini yaKe. HiWsone e’wsingaXubiwa enDleleni.

Mateu 13:38

anSimu dji Tiku; amBewu le’yaHombe ba bAna bamBuso; aliHungu ba bAna balwe’mFani:

Mateu 6:13

UngahiYisi ekuDjingiweni, kambi hi‐Ntlhantli kulwe’wakuBhiha.’

Mateu 15:19

Hikusa lewso e’wsiPfaku eMbilwini h’ewsi, awsaku, amiPimisu le’miFani, yakuDlayana, yabuMbuye, yakuYiba, amaDjiti yakuHembelana, awsiHsuko:

Mateu 5:36

UngaFungi anHloko yaKu, hikusa au nakuNduluta anSisi muGnwe uBa lo’waNtlhohe, kumbi uBa lo’waNtima.