Mateu 5:28 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁸ kambi Mini ndi’ kuNini, Lwe’ni lwe’ aLabisaku awanSati amuNabela, uHleki naYe emBilwini yaKe.

Cibverano Cipsa

²⁸ Mbwenye Ine ndisakupangani kuti: Munthu onsene analang'ana nkazi mbansirira, n'dzidzi unowu ali kucita upombo na iye muntima mwace.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁸ Mbwenye Ine ndisakupangani kuti: Munthu onsene analang'ana nkazi mbansirira, n'dzidzi unowu ali kucita upombo na iye muntima mwace.

Mateu 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 5:39

kambi Mini ndi’ kuNini, NingaYimelini nilwe’mFani: kambi lw’atakukuBha aliHsama laxiNene, muNdulukele niliGnwani.

Mateu 5:22

kambi Mini, ndi kuNini, Lwe’ ni lwe’aHlundukelaku aMakwabu h’ewsauKandlela, Nandu utamuLahla eHosini; lwe’ ni lwe’ aHlayaku kuMakwabu ‘Raka’ (h’ewsaku aDjitu djakuHsuka), Nandu utamuLahla enThsindeni; kambi lwe’ ni lwe’ atakuHlaya ewsaku ‘Moreh’ (h’ewsaku adjiti djakuHsukisisa,) Nandu utamLahla aTxhukumetiwa eBingwini djanDilu.

Mateu 15:19

Hikusa lewso e’wsiPfaku eMbilwini h’ewsi, awsaku, amiPimisu le’miFani, yakuDlayana, yabuMbuye, yakuYiba, amaDjiti yakuHembelana, awsiHsuko: