Mateu 5:24 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁴ Siya laho anHlengo waKu ehansi kanTimu, uFamba, uSungula uPfumelelana niMakwenu; hikone utaBhuya wataHlenga.

Cibverano Cipsa

²⁴ siya muwoni wako pa guwa ya ntsembe, ndoko pakutoma ukhasekesane na iye. Ungamala, bwerera ukhapereke muwoni wako kuna Mulungu.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁴ siya muwoni wako pa guwa ya ntsembe, ndoko pakutoma ukhasekesane na iye. Ungamala, bwerera ukhapereke muwoni wako kuna Mulungu.

Mateu 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 23:23

Nitaku ‘Yowee!’ Nini, baThsali nibaFariseo, bamaNdende! hikusa niHlenga awsaKhumi wsawsiMilo ewsiThsongo wsanSimu (wsanga hiwsiMbowana niPilipili), niTlela niTsika awsakuBinda wsaNau, akuThsabukanyisa haHombe, nibuMbilu, nikuKholwa; kambi ana niwsiYentxili lewsi, ningaTsiki lewso.

Mateu 5:23

Hakoneke loko uHlenga anHlengo waKu enTignwini, uBa uDjimuka laho ewsakuba u nani Nandu kuMakwenu.