Mateu 5:12 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹² Nyoxani, niTlangela, hikusa baXanisi hiwsolewso baProfeta la’banganiHsangela.

Cibverano Cipsa

¹² Komerwani mbamudzala na kutsandzaya, thangwi muwoni wanu unakudikhirani kudzulu ndi ukulu. Thangwi maporofeta akale azondiwambo sawa-sawa ninga imwe.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹² Komerwani mbamudzala na kutsandzaya, thangwi muwoni wanu unakudikhirani kudzulu ndi ukulu. Thangwi maporofeta akale azondiwambo sawa-sawa ninga imwe.”

Mateu 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 16:27

Hikusa gnwAna‐wamHunu ataTlhasa kunene hibuHosi bjakaHsohswake, xikagnwe nitinGelosi taKe; kone ataTlelisela kulweyi ni lweyi wsanga himiTihsu yaKe.

Mateu 6:16

Kutani, loku niYilisa akuDa, ningaBi la’bakuBhinya, wsanga hi la’bamaNdende: hikusa baBhihisa amiMombo yaBu, ewsakuba batiKombetisa kubHanu ewsaku hila’bakuYilisa. NdiHlela mfuhsi ndiu kuNini, BaYamukelili aHakhelo djaBu.