Mateu 4:9 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁹ aku kuYene, “Hikwawsu lewsi nditakuNyika Wsone, loku uKwahsama uKhisamela kuMini.”

Cibverano Cipsa

⁹ mbampanga kuti: “Pyonsene ipi ndinakupasa, male ungandigodamira mbundilambira.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁹ mbampanga kuti: “Pyonsene ipi ndinakupasa, male ungandigodamira mbundilambira.”

Mateu 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:15

aku, “NiPfumela kundiNyika yini, ndimuNyikela kuNini na?” BamuHlayela tinHleke taMali yaNtlohe tamaKhume maHsahsu.

Mateu 4:10

Kone Jesu aku kuYene, “Suka, Satana: wsiThsaliwi ewsaku, ‘UtaKhisamela eHosini aNkulunkulu waKu, umuBonga Yene buWsake’ ” (Dut 6:13).