Mateu 4:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ Satana aTlela amuYisa enHabeni le’yakuLeha ngopfu, amuBonisa amiBuso Hikwayu yamiSaba, ni buHosi bjaYone;

Cibverano Cipsa

⁸ Penepo Dyabu akwata Yezu mbaenda na iye pa phiri yakulapha kakamwe, mbampangisa umambo onsene wa pantsi pano na mbiri zawo,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Penepo Dyabu akwata Yezu mbaenda na iye pa phiri yakulapha kakamwe, mbampangisa umambo onsene wa pantsi pano na mbiri zawo,

Mateu 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 16:26

WsitamuPfuna hayini amHunu, loku aFuya awsamiSaba Hikwawsu, aLahlekeliwa hibuTomi bjaKe na? amHunu atawsiKota kuXaba hayini abuTomi bjaKe na?

Mateu 4:5

Kone Satana amuFambisa aya emuTini wakaNkulunkulu; amuYimisa exiHlungweni xaTempelo,