Mateu 4:23 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²³ Kutani Yesu aFambafamba eTikwini Hikwadju djaGalilea, aDondisa etinDlwini taBu takuHsehsa, aHsehsa amHaka le’yaHombe yamFumu, aDaha awsiFo Hikwawsu wsakuBabja Hikwaku exikahsi kabhanu.

Cibverano Cipsa

²³ Na tenepo, Yezu akhafamba dziko yonsene ya Galileya, mbakhapfundzisa n'kati mwa nyumba za kuphemberera, mbakhalonga Mphangwa Zadidi za Umambo wa kudzulu, pontho mbakhawangisa nthenda zonsene na ale akhaduwala pakati pa mbumba.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²³ Na tenepo, Yezu akhafamba dziko yonsene ya Galileya, mbakhapfundzisa n'kati mwa nyumba za kuphemberera, mbakhalonga Mphangwa Zadidi za Umambo wa kudzulu, pontho mbakhawangisa nthenda zonsene na ale akhaduwala pakati pa mbumba.

Mateu 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 9:35

Yesu akuFambafamba h’emiTini n’emiTanyaneni Hikwayu, aDonda etinDlwini takuHsehsa, aHsehsa amHaka le’yaHombe yamFumu, aDaha awsiFo Hikwawsu, nikuBabja Hikwaku.

Mateu 11:5

ewsaku, la’bakuFa maHlu baHananiwa aku‐Bona; n’ewsaku la’bawsiDulu baFamba; n’ewsaku la’baka ninHlokondo baBhasisiwa; n’ewsakula’bakuFa tinDlebe baYingekela; n’ewsaku la’bakuFa baPfuxiwa; n’ewsaku wsiSiwana wsiKhaneleliwa atimHaka le’yaHombe.

Mateu 13:54

Kutani, loko aTlhasi eTikwini djaKwabu, abaDondisa enDlwini yaBu yakuHsehsa, baKota baNkensa, baku. “Xana lwe’mHunu, abuTlhali lobu, niminTamu leyi, wsiPfa kwini kuYene na?

Mateu 24:14

Kambi ledji Vangeli djatimHaka tamBuso djitaHsehsiwa emaTikwini Hikwau, djiBa Fokazi emaTikwini Hikwau, kuTlela kuTlhasa akuHela.

Mateu 12:9

Asuki lanu, aHingena enDlwini yaBu yakuHsehsa:

Mateu 14:14

Kutani aHumi, aBona abHanu la’baNyingi, abaYingela abuMbilu, aHanyisa awsiBabji wsabu.

Mateu 13:19

Loko mHunu aYingela amaDjiti yamBuso, angadjiPimisisi, kaTlhasa lwe’mFani aWutla e’wsingaXubiwa emBilwini yaKe. HiWsone e’wsingaXubiwa enDleleni.

Mateu 3:2

aku, “Ndulukani, hikusa amFumu waTilu wuThsinekeli.”