Mateu 4:13 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹³ aSuka eNazaretha, ayaThsama eKapernaume, low’uka kusuhi niNambu, eTikwini djakaZebuluna ni Naftali:

Cibverano Cipsa

¹³ Yezu abuluka ku Nazareti kukhakhala iye, mbaenda kakhala ku nzinda wa Kafaranaumi, ukhagumanika n'khundu-n'khundu mwa nyandza ya Galileya, ku dziko ya Zebhuloni na ya ku Nafitali,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹³ Yezu abuluka ku Nazareti kukhakhala iye, mbaenda kakhala ku nzinda wa Kafaranaumi, ukhagumanika n'khundu-n'khundu mwa nyandza ya Galileya, ku dziko ya Zebhuloni na ya ku Nafitali,

Mateu 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 11:23

NaWene, Kapernaume, utaTlakuxiwa eTilwini na? utaXikiseliwa eGehena; hikusa, loko pfa miYentxiwi eSodoma niGomorrha amiTihsu le’miKulu le’miYentxiwiki kuWene, na wehe kone Wone kuKota kuBa niNamuhla.

Mateu 17:24

Kutani loku baTlhasi eKapernaume, la’bakuTekela anHlengo waTempeli baTi kuPetro, baku, “Xana amuDondisi wEnu angaHlengi aTidrakma (h’ewsaku anKinyento) na?”

Mateu 4:14

ewsaku kuTatiseka le’wsingaHlayiwa himProfeta Isaya, ku,

Mateu 4:15

“ATiku djakaZebuluna, niTiku djakaNaftali, enDleleni yaNambu, halahaya kaYordano, eGalilea djabamaTiku,

Mateu 9:1

Kutani aHingena eBjathswini, aWela, aTlhasa emuTini waKwabu.