Mateu 28:8 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁸ BaHangwesa baHuma enTignwini hikuTxhaba nikuNyoxa ngofu, baThsuthsuma bayaBjela abaDondisiwa baKe.

Cibverano Cipsa

⁸ Na tenepo, iwo abuluka na mwansanga pa nthumbi na kugopa, pontho na kukomerwa pikulu, aenda mbathamanga kalonga mphangwa kuna anyakupfundza ace.

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁸ Na tenepo, iwo abuluka na mwansanga pa nthumbi na kugopa, pontho na kukomerwa pikulu, aenda mbathamanga kalonga mphangwa kuna anyakupfundza ace.

Mateu 28:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 28:7

Kutani Thsuthsumani, niyaBjela abadondisiwa baKe, niku, APfukile ku la’baFiki; Labisani! aniHsangela, aYa Galilea; nitamuBona kolaho; Labisani! ndiniBjelili.”

Mateu 28:9

Kubona Yesu abaTlhangabeta, aku, “Xawani.” BaThsinekela, bamuKhoma amiNenge yake, ba muKwahsamela.