Mateu 28:7 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁷ Kutani Thsuthsumani, niyaBjela abadondisiwa baKe, niku, APfukile ku la’baFiki; Labisani! aniHsangela, aYa Galilea; nitamuBona kolaho; Labisani! ndiniBjelili.”

Cibverano Cipsa

⁷ Cincino ndokoni na mwansanga mukhapange anyakupfundza ace, kuti Iye alamuka pa kufa. Iye ali kutsogola kwenda ku Galileya. Ndi kweneko kunafuna imwe kamuona. Ndi penepi pikhafuna kukupangani ine.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁷ Cincino ndokoni na mwansanga mukhapange anyakupfundza ace, kuti Iye alamuka pa kufa. Iye ali kutsogola kwenda ku Galileya. Ndi kweneko kunafuna imwe kamuona. Ndi penepi pikhafuna kukupangani ine.”

Mateu 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 26:32

Kambi h’enthsaku kakuPfuka kwaNga nditaFamba emaHlwini yEnu ndiYa eGalilea.”

Mateu 28:10

Kone Yesu aku kuBone, “NingaTxhabi: Fambani niyaBjela baMakwehsu akuba baSuka baYa eGalilea, batandiBona kone.”

Mateu 24:25

Labisani! ndiniBjelili anawsingesinaHumelela.

Mateu 28:8

BaHangwesa baHuma enTignwini hikuTxhaba nikuNyoxa ngofu, baThsuthsuma bayaBjela abaDondisiwa baKe.