Mateu 28:20 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

²⁰ nibaDondisa kuBekisisa Hikwawsu ewsi ndiniBjeliki Wsone: Labisani ndi naNini maSiku Hikwau, kuKota kuBa kuHela kaminKama.”

Cibverano Cipsa

²⁰ mbamuapfundzisa kukoya pyonsene pidakupangani Ine. Dziwani kuti Ine ndinakhala na imwe kwenda na kwenda, mpaka kumala kwa pantsi.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

²⁰ mbamuapfundzisa kukoya pyonsene pidakupangani Ine. Dziwani kuti Ine ndinakhala na imwe kwenda na kwenda, mpaka kumala kwa pantsi.”

Mateu 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 1:23

“Labisani, aNhonyana ataTeka kudji, aBheleka awaNuna, batamuTxhula aBitu djaKe ewsaku hi Emmanuela” (Isaya 7:14); h’ewsaku, hi kuBulabulela, “Nkulunkulu e naHini.”

Mateu 18:20

Hikusa, lomu baka kone baBhidji kumbi baHsahsu, la’baBhutsaniki hiBhitu djaNga, Mini ndi kone lanu exikahsi kwaBu.”

Mateu 6:13

UngahiYisi ekuDjingiweni, kambi hi‐Ntlhantli kulwe’wakuBhiha.’

Mateu 13:49

WsitaBa tanu emaGagnwini yanKama lowu; atinGelosi titaHuma, tiThsabukanyisa la’baFani kula’baHombe,

Mateu 24:3

Kati loko aThsami enThsungeni lo’wuka Oliveto, abaDondisiwa baTa kuYene, be buWsabu, baku, “HiBjele; lewsi wsitaBa kone djini na? NiwsiBonisu wsakuTlhasa kwaku, ni wsakuHela, kamiSaba, wsitaBa yini na?”