Mateu 28:19 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁹ Hakone‐ke Fambani Nini, niYentxa abamaTiku Hikwau baBa baDondi, nibaBapatisa hi bhitu djakaTati, nignwAna, niMoya wakuBasa;

Cibverano Cipsa

¹⁹ Na tenepo, ndokoni mbamucita kuti madzindza onsene akhale anyakupfundza anga. Mbamuatambirisa batixmu onsene na dzina ya Baba na ya Mwana na ya Nzimu Wakucena,

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁹ Na tenepo, ndokoni mbamucita kuti madzindza onsene akhale anyakupfundza anga. Mbamuatambirisa batixmu onsene na dzina ya Baba na ya Mwana na ya Nzimu Wakucena,

Mateu 28:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 13:52

Kutani aku kuBone, “Hakoneke lwe’nThsali nilweyo, lw’aYentxisiwiki aBa muDondisiwa wamBuso waTilu, uFana nimHunu lw’aka gnwInyi‐yinDlu, lw’aHumexaku enHlengwini yaKe ewsiNtwsa xikagnwe n’ewsaKhali.”

Mateu 25:32

KutaBhuthseliwa emaHlwini yaKe amaTiku Hikwau: atabaThsabuxa abaGnwani nibaGnwani, wsanga himuBjisi lw’aThsabuxaku atiYimpfu nitimButi: