Mateu 28:10 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

¹⁰ Kone Yesu aku kuBone, “NingaTxhabi: Fambani niyaBjela baMakwehsu akuba baSuka baYa eGalilea, batandiBona kone.”

Cibverano Cipsa

¹⁰ Na tenepo, Yezu aapanga tenepa: “Lekani kugopa! Ndokoni kapange abale anga kuti aende ku Galileya. Kweneko anaonana na Ine.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

¹⁰ Na tenepo, Yezu aapanga tenepa: “Lekani kugopa! Ndokoni kapange abale anga kuti aende ku Galileya. Kweneko anaonana na Ine.”

Mateu 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 28:7

Kutani Thsuthsumani, niyaBjela abadondisiwa baKe, niku, APfukile ku la’baFiki; Labisani! aniHsangela, aYa Galilea; nitamuBona kolaho; Labisani! ndiniBjelili.”

Mateu 28:5

AnGelosi yaYangula yaku kubabaSati, “NingaTxhabi Nini: hikusa ndawsiTiba ewsaku niDjula Yesu, lw’angaHayekwa exiHambanweni.

Mateu 14:27

Kambi Yesu aHatlisa kuHlaya kuBone, “Tiyisani atiMbilu tEnu: ndi Mini: ningaTxhabi.”

Mateu 25:45

Kone yitabaYangula, yiku, ‘NdiHlaya mfuhsi, ndi’kuNini, Lewsi ningawsiYentxanga kumuGnwe wala’baThsongo, aniwsiYentxanga kuMini.

Mateu 25:40

Kone aHosi yitaYangula, yiku kubone, ‘NdiHlaya mfuhsi, ndiku kuNini, Loku niwsiYentxi kumuGnwe kulaba baThsongo kubaMakwehsu, niwsiYentxi kuMini.’

Mateu 26:32

Kambi h’enthsaku kakuPfuka kwaNga nditaFamba emaHlwini yEnu ndiYa eGalilea.”

Mateu 28:9

Kubona Yesu abaTlhangabeta, aku, “Xawani.” BaThsinekela, bamuKhoma amiNenge yake, ba muKwahsamela.

Mateu 28:16

Kutani baDondisiwa la’bakhumi‐na‐muGnwe baYa eGalilea, enHabeni leyi Yesu apfaku abaBjeli Yone.