Mateu 27:65 - Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁶⁵ Pilato aku ku bone, “Nini ni nitinCekwa takuDjinda: Fambani, niwuTiyisa wsanga hikuwsiKota kwEnu.”

Cibverano Cipsa

⁶⁵ Piratu aapanga tenepa: “Anyankhondo munawo. Mphapo ndokoni mukhaonere nthumbi ninga munafunira imwe.”

Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁶⁵ Piratu aapanga tenepa: “Anyankhondo munawo. Mphapo ndokoni mukhaonere nthumbi ninga munafunira imwe.”

Mateu 27:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateu 27:66

Ha kone baFamba, baTiyisa anTimu, hikuBeka axiBonisu edjiBjeni, nabe naBone la’bakuLabelela.

Mateu 27:64

Hilewsoke Leleta ewsaku anTimu wuLabeleliwa kuKota kuBa aSiku djabuHsahsu, hikusa bangaTxuke baTlasa baDondisiwa baKe bamuYimbula ebuSikwini, baku kubHanu, APfukile kula’bakuFa: kutani xiKanganyisu xakuHela xitaBhiha kuTlula le’xakuSungula.”